Страницы

среда, 18 сентября 2013 г.

Embedded questions/непрямі питання

Embedded questions/непрямі питання
An embedded question is contained within a statement or a question.
Example: Where is the bank? ( a question)
I don't know where the bank is/Я не знаю де знаходиться банк.( an embedded question)
Could you tell me where the bank is?/Чи не могли б ви мені сказати де знаходиться банк?(an embedded question)
Для поєднання двох частин в одне речення вжив. частку чи - if або whether:
Could you tell me if he will be in his office tomorrow?/Чи не могли б ви мені сказати, чи буде він завтра у офісі? 

Непряме питання(embedded question) - це питання, яке входить до складу  іншого питання або твердження. 
Ставте знак питання в кінці непрямого питання та використовуйте слідуючі фрази:

Фраза
Значення
I don’t know(understand)…
Я не знаю(не розумію)
I wonder…
Цікаво знати
I’m not sure…
Я не впевнений
I can’t remember…
Не можу пригадати
I’d like to know…
Хотів би я знати
Let’s ask…
Давайте запитаємо
I’d like to find out…?
Я б хотів дізнатися
Do you know…?
Чи знаєш ти
Can you tell me…?
Можеш сказати мені
Would you show me…?
Чи не міг би ти мені показати
Who knows…?
Хто знає
Could you explain…?
Чи не міг би ти пояснити
Пам'ятайте, що у непрямому питанні іде прямий порядокслів, тобто підмет + присудок. Допоміжні дієслова do/does/did не вживаються.
More examples of embedded questions/Більше прикладів вживання непрямих питань:
Question
Embedded Question
What does this taste like?
 I don't know what it tastes like.
Do you know what it tastes like?
cake
Where did you buy this cake?
 I can't remember where I bought it.
family
Where did they move to?

 I have no idea where they moved to.
Does anyone know where they moved to?
leaf
Why do leaves change color in the fall.
 I don't know why they change colors.
Is there a website that can explain why leaves change color in the fall?
hiker
How long has she been gone on her trip.
 I'm not sure how long she's been gone.
 Does anyone know how long she's been gone?
f
How much did you pay for those shoes?
 I'm not sure how much I paid for them.
 Does the receipt show how much I paid for them?
trike
When did she learn how to ride a tricycle?
 I can't remember when she learned.
 Do you think she remembers when she learned to do that?

And here is a video explanation of making embedded questions/ А ось відео-пояснення утворення непрямих питань:


Комментариев нет:

Отправить комментарий