Страницы

четверг, 31 октября 2013 г.

Halloween!!!;)

Happy Halloween, my dear friends!!!
Let's sing a Halloween song and watch this video:

This is Halloween

Это - Хэллоуин 

[SHADOW]
[ТЕНЬ:]
Boys and girls of every age
Мальчики и девочки всех возрастов,
Wouldn't you like to see something strange?
Как насчет взглянуть на что-то очень странное?


[SIAMESE SHADOW]
[СИАМСКИЕ ТЕНИ:]
Come with us and you will see
Идём с нами, и вы сами увидите
This, our town of Halloween
Наш город – Хэллоуин.


[PUMPKIN PATCH CHORUS]
[ХОР ТЫКВ:]
This is Halloween, this is Halloween
Это - Хэллоуин, это – Хэллоуин!
Pumpkins scream in the dead of night
Тыквы кричат в мёртвой тишине.


[GHOSTS]
[ПРИЗРАКИ:]
This is Halloween, everybody make a scene
Это - Хэллоуин, и все на сцене -
Trick or treat till the neighbors gonna die of fright
Уловка или удовольствие для соседей, умирающих от страха.
It's our town, everybody scream
Это - наш город и здесь все кричат
In this town of Halloween
В этом городе Хэллоуин.


[CREATURE UNDER THE BED]
[МОНСТР ПОД КРОВАТЬЮ:]
I am the one hiding under your bed
Я под твоей кроватью скрываюсь
Teeth ground sharp and eyes glowing red
С острыми зубами и огненным взглядом.


[MAN UNDER THE STAIRS]
[МОНСТР ПОД ЛЕСТНИЦЕЙ:]
I am the one hiding under yours stairs
Я скрываюсь под твоей лестницей,
Fingers like snakes and spiders in my hair
У меня пальцы, как змеи, а волосы словно пауки.


[CORPSE CHORUS]
[ХОР ТРУПОВ:]
This is Halloween, this is Halloween
Это - Хэллоуин, это – Хэллоуин.


[VAMPIRES]
[ВАМПИРЫ:]
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Хэллоуин! Хэллоуин! Хэллоуин! Хэллоуин!
In this town we call home
В этом городе, который мы называем домом,
Everyone hail to the pumpkin song
Тебя приветствует песнь тыкв.


[MAYOR]
[МЭР:]
In this town, don't we love it now?
Что же нам нравится в городе нашем?
Everybody's waiting for the next surprise
Все ждут  очередного сюрприза.


[CORPSE CHORUS]
[ХОР ТРУПОВ:]
Round that corner, man hiding in the trash can
Там, на углу, кто-то спрятался в мусорном баке,
Something's waiting no to pounce, and how you'll...
Он ждёт того момента, когда вы...


[HARLEQUIN DEMON, WEREWOLF and MELTING MAN]
[ШУТ-ДЕМОН, ОБОРОТЕНЬ и ТАЮЩИЙ ЧЕЛОВЕК:]
Scream! This is Halloween
Закричите! Это – Хэллоуин,
Red 'n' black, slimy green
Красный и черный, и зелёная слизь.


[WEREWOLF]
[ОБОРОТЕНЬ:]
Aren't you scared?
Вы что, не испугались?


[WITCHES]
[ВЕДЬМЫ:]
Well, that's just fine
Что ж, это даже хорошо,
Say it once, say it twice
Скажи раз, да ещё раз,
Take a chance and roll the dice
Рискни и кинь кости,
Ride with the moon in the dead of night
Прокатись с луной ночью мертвой.


[HANGING TREE]
[ ДЕРЕВЬЯ - ВИСЕЛЬНИКИ:]
Everybody scream, everybody scream
Все кричат, все кричат.


[HANGED MEN]
[ПОВЕШЕННЫЕ ЛЮДИ:]
In our town of Halloween!
В нашем городе - Хэллоуин!


[CLOWN]
[КЛОУН:]
I am the clown with the tear-away face
Я хоть и клоун, но с грустным лицом,
Here in a flash and gone without a trace
Исчезну со вспышкой, не оставив следа.


[SECOND GHOUL]
[ВТОРОЙ ВАМПИР:]
I am the "who" when you call, "Who's there?"
Я тот, кого ты спросишь, "Кто это?"
I am the wind blowing through your hair
Я просто ветер, что треплет твои волосы.


[OOGIE BOOGIE SHADOW]
[ТЕНЬ УГИ-БУГИ:]
I am the shadow on the moon at night
Я - это тень в свете ночной луны -
Filling your dreams to the brim with fright
Заполняю сны жуткими кошмарами


[CORPSE CHORUS]
[ХОР ТРУПОВ:]
This is Halloween, this is Halloween
Это - Хэллоуин, это - Хэллоуин
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Хэллоуин! Хэллоуин! Хэллоуин! Хэллоуин!
Halloween! Halloween!
Хэллоуин! Хэллоуин!


[CHILD CORPSE TRIO]
[ТРИО ТРУПОВ ДЕТЕЙ:]
Tender lumplings everywhere
Пусть повсюду будет страх,
Life's no fun without a good scare
Плоха та забава, что прошла без страха.


[PARENT CORPSES]
[ТРУПЫ РОДИТЕЛЕЙ:]
That's our job, but we're not mean
Это - наша работа, и мы не поскупимся,
In our town of Halloween
В нашем городе – Хэллоуин.


[CORPSE CHORUS]
[ХОР ТРУПОВ:]
In this town
В этом городе


[MAYOR]
[МЭР:]
Don't we love it now?
Разве вам это не нравится?
Everyone's waiting for the next surprise
Все ждут  очередного сюрприза!


[CORPSE CHORUS]
[ХОР ТРУПОВ:]
Skeleton Jack might catch you in the back
Скелет Джек везде настигнет тебя
And scream like a banshee
С криком, как у банши
Make you jump out of your skin
Заставит ваш скелет выпрыгнуть из тела
This is Halloween, everybody scream
Это - Хэллоуин, здесь все кричат
Wont' ya please make way for a very special guy
Пожалуйста, освободите дорогу для главного героя


Our man jack is King of the Pumpkin patch
Наш славный Джек - Повелитель Тыкв
Everyone hail to the Pumpkin King now!
Все поприветствуем Повелителя Тыкв!


[EVERYONE]
[ВСЕ:]
This is Halloween, this is Halloween
Это - Хэллоуин, это - Хэллоуин
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Хэллоуин! Хэллоуин! Хэллоуин! Хэллоуин!


[CORPSE CHILD TRIO]
[ДЕТСКОЕ ТРИО ТРУПОВ:]
In this town we call home
В этом городе, который мы называем домом,
Everyone hail to the pumpkin song
Тебя приветствует песнь тыкв!


[EVERYONE]
[ВСЕ:]
La la-la la, Halloween! Halloween! [Repeat]
Ла, ла-ла ла, Хэллоуин! Хэллоуин! [Повторяется:]

Halloween in Jurassic Park/Хэллоуин в парке Юрского периода

This year the original Jurassic Park was opened in New York specially for Halloween. The huge dinosaurs made of glowing pumpkins appeared here.



среда, 30 октября 2013 г.

Week of Halloween 3

This is Halloween!;)
Today we have got a wonderfull day: Halloween party in our school!:) This day was full of joy and fun. Let's recollect some enjoyable moments of this day!
The holiday began with a little performance of my pupils. Here are my amazing witches. They are so charming, aren't they?

The witches were so naugty and even were trying to steal a boy:
But Halloween is a friendly and funny holiday. So our story ended well;)

And here is our Jack-o-lantern:
During the party we had so many interesting contests:
Pumpking bean bag
Blow a ghost
A skeleton fun
Put a wart on a witche's face


I would like to say many thanks to my dear pupils of the 9-th & 10-th forms for their help in creating this wonderful Halloween party!;)
This is our friendly team:)

вторник, 29 октября 2013 г.

понедельник, 28 октября 2013 г.

Week of Halloween/Неделя Хеллоуина

Halloween is coming, my dear friends! Are you ready?;)

Halloween  2013 is right around the corner, so it’s a great time to scare up some spooky fun with interesting facts for you. Halloween is often associated with ghosts and goblins, but it can also be a fun and family-friendly holiday. 
  • Orange and black are Halloween colors because orange is associated with the Fall harvest and black is associated with darkness and death.
  • Jack o’ Lanterns originated in Ireland where people placed candles in hollowed-out turnips to keep away spirits and ghosts on the Samhain holiday.
  • Pumpkins also come in white, blue and green. Great for unique monster carvings!
  • Halloween was brought to North America by immigrants from Europe who would celebrate the harvest around a bonfire, share ghost stories, sing, dance and tell fortunes.
  • Tootsie Rolls were the first wrapped penny candy in America.
  • The ancient Celts thought that spirits and ghosts roamed the countryside on Halloween night. They began wearing masks and costumes to avoid being recognized as human.
  • Halloween candy sales average about 2 billion dollars annually in the United States.
  • Chocolate candy bars top the list as the most popular candy for trick-or-treaters with Snickers #1.
  • Halloween is the 2nd most commercially successful holiday, with Christmas being the first.
  • Bobbing for apples is thought to have originated from the roman harvest festival that honors Pamona, the goddess of fruit trees.
  • Black cats were once believed to be witch's familiars who protected their powers. 

пятница, 25 октября 2013 г.

A look at a culture/Взгляд на культуру

Square Dance / Квадратный танец.
Dear friends! Let's get acquainted with an American folk dance that is called a square dance
square dance is a dance for four couples (eight dancers) arranged in a square, with one couple on each side, facing the middle of the square. Square dances were first documented in 17th century England but were also quite common in France and throughout Europe. They came to North America with the European settlers and have undergone considerable development there. In some countries and regions, through preservation and repetition, square dances have attained the status of a folk dance.
The Western American square dance may be the most widely known form worldwide except dances from China and India, possibly due to its association in the 20th century with the romanticized image of the American cowboy. Square dancing is, therefore, strongly associated with the United States of America. Nineteen US states have designated it as their official state dance.
The various square dance movements are based on the steps and figures used in traditional folk dances and social dances from many countries. Some of these traditional dances include Morris danceEnglish Country Dance, Caledonians and the quadrille. Square dancing is enjoyed by people around the world, and people around the world are involved in the continuing development of this form of dance.
In most American forms of square dance, the dancers are prompted or cued through a sequence of steps (square dance choreography) by a caller to the beat (and, in some traditions, the phrasing) of music. The caller may be one of the dancers or musicians, but nowadays is more likely to be on stage, giving full attention to directing the dancers.
The American folk music revival in New York City in the 1950s was rooted in the resurgent interest in square dancing and folk dancing there in the 1940s, which gave musicians such as Pete Seeger popular exposure.
Ru: Сквэр данс (англ. square dance, в переводе с английского «квадратный танец») — это народный танец, который появился в США. Танцевальные фигуры, принятые в сквэр дансе, заимствованы из традиционных народных танцев, привезенных в Соединенные Штаты эмигрантами из Европы. Среди этих танцев — моррис, английский танец «кантри» и кадриль. Сквэр данс танцуют во всем мире. В России он впервые появился в 2003 году.
Название танца — сквэр данс — объясняется тем, что исходное расположение танцоров — это всегда квадрат. Каждый квадрат образован четырьмя парами, стоящими лицом друг к другу. Особенность танца состоит в том, что последовательность фигур заранее не известна. Их произносит или поет под музыку так называемый коллер (от английского call — «выкликать, называть»). Коллер руководит танцем, но сам в нем не участвует.
Список фигур стандартизован и одинаков во всех клубах сквэр данса. Для обозначения фигур приняты английские названия. Это позволяет танцорам со всего света участвовать в международных фестивалях, не испытывая «трудностей перевода».
Let's dance!;)

суббота, 19 октября 2013 г.

Amazing people/Удивительные люди

 Art on the Sand by Andres Amador/Искусство на песке Андреса Амадора
 Let's meet amazing works of art on the sand created by an amazing artist from San Francisco Andres Amador.
 
Andres has been working with the largest canvas in the world - the sandy beaches of San Francisco. The artist's work  is divided into several stages: he spends much time much time on creating patterns on the computer, and then he creates a  plan of the drawing , which later transferred on the pre-selected sandy beaches. An important factor is being in  time to finish the work before it will be washed away by the ocean. Thus, the life of his work is very short.
 The artist has become known around the world , he has created more than a hundred paintings on the sand, and , as he says , this is not the limit. He plans to visit other beaches, including those outsideo the United States to experiment with the landscape , the color of sand , rocks and sea shells.
 More information about Andres Amador and his works can be found on the official blog of the artist - andresamadorarts.com
And here are the gallary of his works:
А (650x440, 52Kb)
Б (647x411, 54Kb)
Г (700x431, 111Kb)
З (605x394, 88Kb)
К (700x440, 113Kb)
И (605x386, 75Kb)

вторник, 8 октября 2013 г.

Our amazing world/Наш удивительный мир

Awesome cave/Невероятная пещера
Awesome cave in Scotland Funny pictures

'I wish' sentences


1. Expressing dissatisfaction with a present situation/Вираження незадоволення теперішньою ситуацією
I wish + Past Simple(V2)
Example: I wish I could play the guitar/Хотів би я вміти грати на гітарі

 2. Expressing regret about the past/Вираження шкодування щодо минулого
I wish + Past Perfect( had +V3)
Example: I wish I had been to that party yesterday/ Шкода, що я не побував на тій вечірці вчора.
3. Expressing dissatisfaction or annoyance about something that we would like to be different but it won't happen/Вираження неадоволення або роздратування чимось, що мало б бути іншим, але не буде.
I wish + would + V ( without 'to')
Example: I wish people would be kinder/Хотів би я, щоб люди були добрішими