Страницы

воскресенье, 31 марта 2013 г.

Entertainment / Развлечение.
A little bit of romanсе for you / немного романтики для вас♥
Today I want to share with you Christina Perri's song "A Tousand Years". This beautifull song is a soundtrack  to The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1. / Сегодня я хочу поделиться с вами песней в исполнении Кристины Перри "Тысячу лет". Эта замечательная песня - саундтрек к фильму «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1»
Watch, listen & enjoy;) 


And here are the lyrics with translation /  а вот и текст песни с переводом:

A Thousand Years

Тысячу лет 

Heart beats fast
Сердце быстро бьется,
Colors and promises
Румянец и обещания...
How to be brave
Как быть храброй?
How can I love when
Как любить, когда
I'm afraid to fall
Я так боюсь упасть?
But watching you stand alone
Но я вижу, как ты стоишь один,
All of my doubt
И все мои сомнения
Suddenly goes away somehow
Исчезают сами по себе,
One step closer
Мы ближе еще на один шаг.


I have died everyday waiting for you
Я умирала каждый день, пока ждала тебя.
Darling don't be afraid, I have loved you
Только не бойся, дорогой, я ведь любила тебя
For a thousand years
Тысячу лет.
I'll love you for a thousand more
И буду любить тебя столько же.


Time stands still
Время не стоит на месте.
Beauty in all she is
В этом и есть его очарование.
I will be brave
Я буду храброй,
I will not let anything
Я не позволю ничего
Take away
Забрать.
But standing in front of me
И ты стоишь передо мной,
Every breath, every hour has come to this
Каждый вздох, каждая минута вели нас к этому,
One step closer
Мы еще на шаг ближе.


I have died everyday waiting for you
Я умирала каждый день, пока ждала тебя.
Darling don't be afraid, I have loved you
Только не бойся, дорогой, я ведь любила тебя
For a thousand years
Тысячу лет.
I'll love you for a thousand more
И буду любить тебя столько же.


All along I believed I would find you
Все это время, я верила, что найду тебя,
Time has brought your heart to me
Время соединило наши сердца.
I have loved you a thousand years
Я любила тебя тысячу лет,
I'll love you for a thousand more
И буду любить еще столько же.


One step closer
Еще на шаг,
One step closer
Еще на один шаг.


I have died everyday waiting for you
Я умирала каждый день, пока ждала тебя.
Darling don't be afraid, I have loved you
Только не бойся, дорогой, я ведь любила тебя
For a thousand years
Тысячу лет.
I'll love you for a thousand more
И буду любить тебя столько же.


All along I believed I would find you
Все это время, я верила, что найду тебя,
Time has brought your heart to me
Время соединило наши сердца.
I have loved you for a thousand years
Я любила тебя тысячу лет,
I'll love you for a thousand more.
И буду любить еще столько же.


How to write Emails / Як писати електронного листа.

Електронний лист - це найшвидший спосіб передачі інформації. Як правильно писати Email англійською мовою. Як правило такі листи мають неформальний характер.
Beginning /початок  :
Hi + first name 
Dear + first name
Main part / основна частина( власне ваше повідомлення).
End/кінцівка:
See you soon - побачимось.
Bye - бувай.
Love - люблю.
Або просто закінчуєте листа першою літерою вашого імені.
У Email можна вживати загалноприйняті скорочення( див. блог SMS English. Сокращения английских слов в смс-ках. за 12.02)
Example:
From: Julie
To: Lesya
Subject:My school day.
 Hi Lesya!:) HRU? 
Many thanks for your last letter. U asked me about my school day. I'd like to tell u about it.
It starts at 8 a.m. and finishes at 3 p.m. I've got 7 or 8 lessons a day. After classes I attend the English club & volleyball club. This is it;)
J:)
Лекція на тему " The Future - in - the - Past Tense" / "Майбутній у минулому час".
Form 8.
Для передачі слів мовця про майбутні дії використовуємо майбутній у минулому час ( Future - in - the - Past).
 Наприклад:
"Я поїду до Харкова ", - сказала Даша.
' I will go to Kharkiv', said Dasha.
Dasha said that she would go to Kharkiv.
Змини дієслів у Future - in - the - Past.
will  - would;
can - could;
may - might;
am/is/are going to - was/were going to.
Часові фрази.
tomorrow - next day;
the day after tomorrow - in two days;
next - the following.  
Example:
Том написав у своєму листі, що збирається вивчати українську мову . 
Tom wrote in his letter that he was going to learn Ukrainian 
Your homework for 01.04:
Form 5:
to revise the words of the topic "Ukraine"; to prepare for the dialogue "A trip to Kyiv" / повт. слова теми "Україна"; підготуватися до діалогу на тему "Подорож до Києва".
Form 6:
to learn new words:
Electricity
[Ілектрісіті ]
Електрика
Harmful
[Хамул]
Шкідливий
Natural resources
[Нечерал рісосіз]
Природні ресурси
To save
[Сейв]
Рятувати
To recycle
[Рісайкл]
Переробляти


Form 7:
prepare for the test : revise the words of the topic " Entertainment", revise the Passive Voice ( blog "Passive Voice 28.02) / підготуйтеся до контрольної роботи: повт слова до теми "Розваги", повт. утворення пасивного стану( див. блог Лекція уроку "Passive Voice"/ "Пасивний стан" за 28. 02).
Form 8: 
to learn new words of the topic "Ukraine", to learn the Future - in - the - Past, to do Ex. III c) p. 157 / вивч. слова теми "Україна", вивч. правило утворення та вживання майбутнього у минулому часу( див. блог лекція уроку " The Future-in -the- Past Tense"/ "Майбутній у минулому час"за 31.03 ).
New Words "Ukraine"
To explore
досліджувати
Majestic
Величний
Preserve
Заповідник
Panoramic view
Панорамний вид
Fertile
Родючий
To border on
Межувати з
To be washed by
Омиватися
A round Ukraine trip
Подорож по Україні
To be rewarded with
Бути нагородженим
To share sth with sb
Ділитися
Form 9:
to draw a public sign / намалювати громадський знак.
Form 10:
to write an E-mail about your school day / написати листа про ваш шкільний день ( див. блог " How to write an E-mail"/"Як писати електронного листа" за 31.03)

пятница, 29 марта 2013 г.

Entertainment / развлечение.
Bubbles Day / День мыльных пузырей.

May the bubbles fly away 
Making all your dreams come true today!!!

Пусть пузырики летят 
И в реальность все желания воплотят!!! 
Ребята, хорошего вам весеннего настроения! ;)

Here is  Melody Yang Gazillion Bubble Show for you/ А вот шоу мыльных пузырей от Мелоди  Янг для вас. Enjoy your watching;)

четверг, 28 марта 2013 г.

Project work " My favourite film star"
Form 7.
Plan of the work. 
  1. Date of birth / Дата рождения.
  2. Place of living / Место проживания.
  3. Occupation / Род деятельности.
  4. Film works /Работа в кино.

Example:



  1. Date of birth: May, 13 1986. 
  2. Place of living: London, England. 
  3. Occupation: actor. 
  4. Film works: Harry Potter, Twilight, Remember Me, Water for Elephants.
    1.  


Your homework for 29. 03:
Form 5:
Ex. 4 p. 151 ( write about your native village / написати про своє рідне село).
New words: 
Region
[Ріджн ]
Область
Native
[Нейтів ]
Рідний
Well – known
[Вел ноун ]
Добре відомий
Be famous for
[Бі феймос фор ]
Видатний
Be proud of
[Бі прауд ов ]
пишатися


Form 7:
Prepare a project work " My favourite film star"/ підготуйте проект на тему "Моя улюблена кінозірка"( план виконання проекту див. на сторінці блогу за 28.03 "Project work "My favourite film star"")
Form 11:
 Prepare the list of inventions that changed our life/підготуйте список винаходів, що змінили наше життя.
Good luck!;) 
Hurray, spring has come at last today!!!/ Ура, наконец-то весна пришла!!! :)


Let's dance! ;)



среда, 27 марта 2013 г.

Cool inventions / классные изобретения.
It's comfortable, isn't it? / Удобненько, не правда ли? :)

 Amazing And Incredible Inventions (67 pics + 6 gifs)

Your homework for 28.03:
Form 6:
to learn the new words :
Extinct
[Ікстінкт]
Зниклий
Extinction
[Ікстінкшн]
Вимирання
Wildlife
[Вайлдлайф]
Дика природа
To destroy
[Дістрой]
Знищувати
Rare
[Реа]
Рідкісний

Ex. 6 p. 131: to make a poster " Save our planet"/ виготовити постер "Врятуємо нашу планету"( використати правила по збереженню довкілля с. 135).
Form 7: 
Ex. 4 p. 157( in written).
Form 10:
prepare your own timetable, write a composition " My school"/ підготуйте ваш власний розклад, напишіть твір на тему "Моя школа".
Form 11:
Ex. III p. 254( find information about icredible inventions and present it to the classmates) / віднайдіть інформацію про неймовірні винаходи та презентуйте її у класі.
NEW WORDS "SCIENCE & TECHNOLOGIES"
Artificial satellite
Штучний супутник
Computer addict
Залежний від компа
Cordless phone
Бездротовий телефон
To operate technical innovations
Оперувати технічними інноваціями
Technological awareness
Технологічна обізнаність
To feel comfortable with new technology
Почуватися зручно з новою технологією
Technological advances
Технологічний прогрес
Information society
Інформаційне суспільство
Essential
Життєвий
To take smth for granted
Приймати за правду
To keep in touch with
Бути на звязку
To decrease
Зменшувати
Don’t be a bore!
Не будь занудою!
Good luck! ;) 
Just for fun ;)


The Chipmunks & Chipettes sing BAD ROMANCE by Lady Gaga.



вторник, 26 марта 2013 г.

Лекція для 9 кл. "Past Simple, Present Perfect, Present Perfect Continuous Tense"

Past Simple ( минулий простий час)
Дія відбулася і не має зв'язку з теперішнім часом.
Утворення  

+ Підмет присудок : правильне дієслово + ed
                                     неправильне дієслово - II форма ( у таблиці неправильних дієслів)
- Підмет did not ( didn't) присудок: правильне дієслово без ed 
                                                             неправильне  дієслово ( інфінітив без to)
?Did підмет присудок : правильне дієслово без ed 
                                         неправильне  дієслово ( інфінітив без to).

Present Perfect (теперішній перфектний час)
Дія відбулася у минулому, а результат маємо зараз.
Утворення  
+ Підмет have/has присудок: правильне дієслово + ed
                                                   неправильне дієслово - III форма ( у таблиці неправильних дієслів)
has  вжив., якщо підмет he/she/it. У інших випадках вжив. have. 
- Підмет have/has not( haven't/hasn't) присудок: правильне дієслово + ed
                                                                                    неправильне дієслово - III форма ( у таблиці неправильних дієслів). 
?Have/Has підмет присудок: правильне дієслово + ed
                                                   неправильне дієслово - III форма ( у таблиці неправильних дієслів). 

Present Perfect Continuous ( теперішній перфектно-тривалий час).
Дія почалася у минулому і триває у момент мовлення.
Утворення.
+ Підмет have/has been дієслово + ing
- Підмет have/ has not been дієслово + ing
?Have/has підмет been дієслово + ing
Example:
Учора Білл пофарбував паркан./Yesterday Bill painted the fence.( дія відбулася у минулому)
Білл вже пофарбував паркан сьогодні/ Bill has already painted the fence today.( день ще не закінчився)
Білл фарбує паркан уже 4 години/ Bill has been painting the fence for 4 hours.( дія почалася у минулому і досі триває).

It's interesting / Это интересно.
Amazing butterflies. / Поразительные бабочки. 
An exhibitin " Amazing Butterflies" will take place in Natural History Museum in London in March 29/ Выставка под названием "Поразительные бабочки"состоится 29.03 в лондонском Музее естествознания. 
Some information/Немного информации:
Here are the amazing butterflies like a summer kiss:)/А вот и сами поразительные бабочки, словно поцелуй лета :


Your homework for 27.03:
Form 2:   
Learn the new words / вивч. нові слова:

Bend
[Бенд]
нахилятися
Right
[Райт]
Праворуч
Left
[Лефт]
Ліворуч
Clap
[Клеп]
Плескати
Touch
[Тач]
Торкатися

Form 5:
Ex. 1 p. 148 ( to read), to learn the new words:

Custom
[Кастем]
Звичай
Independence
[Індіпенденс]
Незалежність
Independent
[Індепендент]
Незалежний
Hard-working
[Хардвьокін]
Працьовитий
National
[Нейшнл]
Національний
talented
[Телентід]
Талановитий
 Form 9:
Ex. IV p.191-192 ( to read), to revise the Past Simple, Present Perfect, Present Perfect Continuous( див. блог Лекція для 9 кл. за 26.03)
Form 10:
to learn the words of the topic " School Life" / повт. слова теми "Шкільне життя".
Good luck!;)