Страницы

понедельник, 30 июня 2014 г.

Music in our life/Музыка в нашей жизни


I think summer is the most amazing time of the year. It presents us with warmth and joy. And of course there is a lot of sun. I enjoy sun and I love summer. Смайлы Времяпровождение
I hope you too;) 
And here is the song which has come to my mind Texas "Summer's Son":
Let's sing together( the lyrics with the translation are under the video):

Summer Son 

Сын лета 

I'm tired of telling the story
Я устала рассказывать эту историю,
Tired of telling it your way
Устала рассказывать, как это все случилось.
Yeh I know what I saw
Да, я знаю, что я видела,
I know that I found the floor
Я знаю, что нашла.


Before you take my heart, reconsider
Перед тем как ты заберешь мое сердце, подумай,
Before you take my heart, reconsider
Перед тем как ты заберешь мое сердце, подумай,
I've opened the door
Я открыла дверь,
I've opened the door
Я открыла дверь
Here comes the summer's son
И вот приходит сын лета,
He burns my skin
Он обжигает мою кожу,
I ache again
Мне снова больно,
I'm over you
Тебя нет рядом.


I thought I had a dream to hold
Я думала, что моя мечта сбылась,
Maybe that has gone
Наверно, она исчезла.
Your hands reach out and touch me still
Твои руки все тянутся ко мне, и все еще касаются меня,
But this feels so wrong
Но это так неправильно.


Before you take my heart, reconsider
Перед тем как ты заберешь мое сердце, подумай,
Before you take my heart, reconsider
Перед тем как ты заберешь мое сердце, подумай,
I've opened the door
Я открыла дверь,
I've opened the door
Я открыла дверь
Here comes the summer's son
И вот приходит сын лета,
He burns my skin
Он обжигает мою кожу,
I ache again
Мне снова больно,
I'm over you
Тебя нет рядом.


[repeat 2x]
[повторяется 2 раза]


Here comes the winter's rain
Вот приходит зимний дождь,
To cleanse my skin I wake again
Чтобы очистить мое тело,
I'm over you
Я снова просыпаюсь
Here comes the summer's son
И вот приходит сын лета,
He burns my skin
Он обжигает мою кожу,
I ache again
Мне снова больно,
I'm over you
Тебя нет рядом.

Комментариев нет:

Отправить комментарий