Найпоширеніші фразові дієслова.

TOP	Дієслово	Переклад
1	pick up	Піднімати, підбирати.
2	go on	Продовжувати; тривати
3	get out	Йти
4	go back	Повертатися
5	come on	1) давай! 2) облиш!
6	come back	Повернутися
7	sit down	Сідати
8	come out	Виходити
9	come in	Заходити, прибувати
10	look for	Шукати
11	get up	Вставати, прокидатися.
12	come up	Наближатися
13	look down	Дивитися вниз
14	go out	Виходити
15	take off	Знімати
16	come from	Походити від
17	find out	Дізнаватися
18	pull out	Витягати, виймати.
19	look back	Обертатися назад
20	get back	Повернутися
21	go down	Сходити
22	come down	Сходити
23	turn back	Повернутися, відступити
24	stand up	Вставати
25	take out	Виймати
26	wake up	Прокидатися, розбудити
27	hold up	Підіймати
28	turn around	Вертітися
29	walk away	Йти
30	be back	Повернутися
31	turn away	Відвернутися
32	go up	Підійматися
33	get off	Вийти, залишити
34	hold on	Триматися
35	look out	Бути обережним
36	put on	Одягати
37	shut up	Змусити замовкнути
38	set up	Організувати
39	go over	Переїхати
40	sit up	Підвестися
41	get away	Утекти
42	walk over	Підійти
43	come over	Зайти у гості
44	go away	Йти
45	go off	Залишати
46	go in	Заходити
47	turn off	Вимикати
48	run out	Закінчитися
49	hold out	Простягнути
50	walk out	Вийти
51	turn on	Увімкнути
52	give up	Кидати, здаватися
53	make up	Складати
54	figure out	Розібратися
55	let out	Звільнити
56	look over	Переглядати
57	cut off	Обірвати
58	hang up	Повісити, покласти трубку
59	get in	Потрапити до
60	pull up	Під’їхати
61	check out	Перевіряти
62	turn out	Виявлятися
63	go through	Пройти крізь
64	walk back	Повертатися
65	put down	Покласти
66	make out	Вправлятися
67	work out	Спрацювати
68	turn into	Перетворитися на
69	show up	Показатися
70	pull off	Знімати
71	get on	Сідати на
72	hang on	Триматися, чекати
73	catch up	Наздогнати
74	get down	опуститися)
75	walk in	Заходити
76	pull away	Від’їзжати
77	take over	Захопити
78	back away	Відступати
79	move on	Йти далі
80	move in	оселятися
81	run away	Втікати
82	calm down	Заспокоїтися
83	end up	Закінчити
84	be up	Не спати
85	grow up	Зростати
86	sit back	Відхилитися
87	take away	Забрати
88	walk up	Підійти
89	keep up	Не відставати
90	point out	Вказувати на
91	put up	Піднімати
92	turn over	Перевертати
93	lie down	Лягати
94	break into	Увірватися
95	fall down	Впасти
96	put out	Витягати
97	take up	займати
98	turn up	З’являтися
99	be out	Бути відсутнім
100	clean up	Прибирати
101	break down	Зламатися
102	walk off	Залишати
103	run off	Втікати
104	come along	Супроводжувати
105	be up to	Збиратися щось робити
106	stick out	Випинатися
107	spread out	простягнутися
108	take back	Повертати
109	be off	Від’їжджати
110	keep on	продовжувати
111	line up	Шикуватися
112	be over	Закінчитися
113	set off	Відправлятися у дорогу
114	break up	Припиняти
115	hang around	Вештатися
116	call back	Перетелефонувати
117	break off	Обірватися
118	write down	Записати
119	switch on	Вмикати
120	get over	Впоратися
121	break in	Переривати розмову
122	stand out	Виділятися
123	look forward to	Чекати з нетерпінням
124	count on	Розраховувати на